Annegrete SCHELLENBERG (Alemão/Port.)
Rua Pe.João Manoel,774 – Ap.151 Tel. 11-3062.9159
01411-000 São Paulo-SP Fax.11-3063.3748
E-mail: annegret@uol.com.br
Beatriz HENNIG (Alemão)
Av. Dr.Silva Melo,520 Ap.505 Tel. 11-5687.2830
04675-010 São Paulo – SP Fax.11-5512.5263
E-mail: hennig@originet.com.br
Beno Celso LERSCH
Av.Tancredo Neves,274/738 – Bloco A
41820-020 Salvador – BA Tel. 71-450 1081 (SALVADOR)
E-mail:lerschba@lersch.com.br Fax.71-450 7349
Cláudia Sibylle Dornbusch (Alemão/Português)
Rua Cristiano Viana, 687/103 Tel.: 11-3064-0624
05411-001 São Paulo (SP)
E-mail: claudornbursch@hotmail.com
Christine ILG di PIETRO (Alemão)
Av. Dr. Moraes Sales, 1659/53 Tel. 19-3294.2968
13010-002 Campinas – SP Fax.19-9198-1496
E-mail: ilgtraducoes@gmail.com
Clara Catharina WEISZ SACKIEWICZ (Alemão)
Rua Dr.César,358 Csa,09 Santana Telefax. 11- 6973.5493
02013-001 São Paulo – SP
Clarissa Lilian SCHORSCHER (Alemão/Port.)
Rua Joaquim Nabuco,47-Cj. 125 Tel. 11-5543.4244
04621-000 São Paulo–SP Brok Fax. 11-5533.1894
E-mail: traduclarissa@gmail.com
Ditmar ROTHER (Alemão)
Rua California,945 – 8.andar Telefax.11- 5049.1387
04566-001 São Paulo – SP
E-mail: rother@tecnobank.com.br
Dietlinda BREITSCHWERDT (Alemão/Inglês)
Rua Volta Redonda, 642 – Ap.81 C.Belo Tel. 11-5543.2407/9797.4050
04608-001 São Paulo – SP Fax.11-5543.2407
E-mail: lindabr@uol.com.br
Júlia Karin STRAUSS (Alemão/Port.)
Rua Joaquim Nabuco,47-Cj. 125 Tel. 11-5543.4244
04621-000 São Paulo–SP Brok Fax. 11-5533.1894
E-mail: jkstrad@deltabr.com.br
Janio Elcio Aires de ALENCAR (Alemão)
Rua dos Potiguares,136 SP Tel. 11-6191-2997
E-mail: kloster.trad.@uol.com.br
Elisabeth C:V:O: HEUSER Tel. 51-3331 6493
Rua Lucas de Oliveira,61 Fax 51-3332 8068
90440-011 Porto Alegre – RS
Monica SPRENGEL
Rua Constantino de Sousa,1032 ap.87 Tel. 11-5044 8071
Campo Belo São Paulo-SP Cel.11-9627 2861
M.Cristina RECKZIEGEL GUEDES EVANGELISTA
Av.Alberto Toloi,185 B.2 Ap.31 Tel.16-3332 0079
14800-105 Araraquara-SP
Maria Luiza FERRAZ BORGES (Alemão/Port.)
Av.Santo Amaro,4281 / Bl.I – Ap. 2 Tel. 11-6837 2966 ou 5042-3717
04555-003 Brooklin - São Paulo-SP Cel. 11-8188 6693
Lingling YU (Alemão)
Av.Interlagos,492-Bl.5 Apto.112 Tel. 11-4173 6800
04602-000 São Paulo – SP Cel. 11-9611.9218
linglingyu@uol.com.br Fax. 11-4173 6767
Melanne Scholzer MARQUES (Alemão)
R.Prof.José Orácio M.Teixeira,976/42 Tel. 11-3744.8491
05630-130 São Paulo – SP Cel. 11-9342.3895
E-mail: msmtradutara@yahoo.com
Otto Adolfo Franz MOLLER (Alemão)
Rua Min.Guimarães,238 Telefax. 11-3743.8921
05750-130 São Paulo – SP
E-mail: sp@fidelitytraslations.com
Regina Richau Frazão BARBOSA (Alemão)
Rua Arnaldo affini,151 Tel.17- 237.4641
15041-020 S.José do Rio Preto SP Cel.17-9703.4530
E-mail: richau@hotmail.com
Thomas Gregor BERLINER (Alemão/Port.)
Rua Manoel Dutra,539 Ap.63 Tel. 11-3104.5009
01328-010 São Paulo – SP Fax. 11-3241.4649
E-mail: thomasgregor717@yahoo.com.br
Vitor João Janzen DUCK (Alemão)
R.Huitaca,63 – Ap.12 Telefax.11-5631.6797
E-mail: vdyck@terra.com.br
04677-020 São Paulo-SP
Volker HAUPT R.V.SCHEURENHEIM (Alemão)
01223 São Paulo – SP Tel.11-3337.4868
E-mail: volkertp@meusite.net Cel.11-9852.7845
Werner Paulo OESTERLE (Alemão)
Rua General Osório,647 Tel.18-271.2894
19400-000 Pres.Venceslau –SP
Waltraut Ursula Edelgard ROSE (Alemão)
Rua Cunha Gago,826 Pinheiro Tel. 11-3032.7969
05421-001 São Paulo – SP Fax.11-3813.0731
E-mail: wrosetradutora@ig.com.br
Werner Heinrich Rudolph FRANK (Alemão)
Rua São Bento,545 – 1.and.conj.1 Telefax.11-239.0247/604-3838
01011-904 São Paulo - SP
Rósula Kelly M.Almeida PASSOS (Alemão/Port.)
Rua José Ramon Urtiza, 181 ap 42A Tel. 11-3507.1277
05717-270 São Paulo Cel. 11-9121.2067
Susanna Fongaro LEVORIN (Alemão/Italiano)
Rua Itacolomi,456 – Ap.71 Higien. Tel. 11-3256.1203
01239-020 São Paulo Cel. 11-9220.7696
E-mail: sufolev@uol.com.br
Tereza Maria Souza de CASTRO (Alemão)
R.Maestro Callia,215 - Ap.11 Telefax. 11-5084.3385
04012-100 São Paulo – V.Mariana
E-mail: tmcastro@uol.com.br
Liselotte LOEPERT (Alemão/Inglês)
Av.São Gabriel,625 – Ap.81 J.Paul. Tel. 11-3079.1499
01435-001 São Paulo – SP
André Walter DIEPENBRUCK (Alemão)
Rua Diogo de Quadros,201 Tel. 11-9679.2391 / 5182.5501
04710-010 São Paulo – SP
E-mail: trad.awd@terra.com.br
Susanna Patrícia Bernhorn de PINHO (Alemão)
Rua Jorge Alves Ferreira,251 Tel. 11-3771.2411
05625-100 São Paulo – SP Fax. 11-3772.5280
E-mail: sbehorn@terra.com.br
Edith Vera Laura e Kurt Otto KUNZE (Alemão)
Rua Bela Vista,81 Alto B.Vista Tel. 11-5522.7207
04709-000 São Paulo – SP Fax.11-5524.8795
E-mail: kunzetrad@uol.com.br
George Bernard SPERBER (Alemão/Espanhol/Inglês
Rua Barão de Jaguará,1481 – cj.151 Francês/Italiano)
13015-910 Campinas – SP Tel. 19-3236.3553
E-mail: sperbergeorge@hotmail.com Fax.19-3234.7055
Joanita Ann HAIMERL (Alemão/Inglês)
Rua Matias Aires, 402 - 9. andar Tel. 11-3155-7383
01309-020 São Paulo – SP Fax. 11-3155-7388
E-mail: just@just-traduz.com.br
Renata SAUTER (Alemão/Port.)
Prof.Mello e Souza,01 Telefax. 11-5666.9409
04788-000 São Paulo – SP
AILDASANI
Rua Líbero Badaró,293 25.and.sl.25D (Inglês/Francês/Italiano
01095-900 São Paulo – SP Espanhol/Japonês/Alemão
E-mail: sp@fidelitytranslations.com Tel. 11-3115.0777/3188.5555
Fax.11-3188.5566
Hadumonth Carolina SORESCH
Roberto Joaquim de OLIVEIRA C
Werner S.ROTHSCHILD Davidsohn
Selene Cuberos PEREZ
Ernesto Otto Arthur OELFELD (Alemão)
Rua 24 de maio,35 – 17.and.cj.1705 Tel. 11-222.7756
01041-001 São Paulo – SP Fax.11-222.4645
Mônica GRAICHER COELHO
Tel.6239-3086
Andréa Josefine HIRTENSTEIN FAIRMAN
Al.Joaquim E.de Lima,1656 /191 Tel. 11-3885-2477
E-mail: fairman@uol.com.br Tel. 11-3889-0994
Sonia Jecov SCHALLENMUELLER
Rua São José,2049 Ribeirão Preto-SP Tel. 16-635-2725/2378
E-mail: ieba@universe.com.br Fax.16-623-1338
Ingrid ORGLMEISTER Tel. 11-305-1824
Rua Caconde,281/102 Jd.Paulista Fax. 11-3889-0692
Ottomar HINSCHING
Av.Higienópolis,240-Apto.72-C Tel. 11-3257-3837
E-mail: ottomar@uol.com.br
Regina KRUEL ROMEU
Rua Caramuru,1438/12 B –B.da Saúde Tel. 11-91023314
E-mail: kruelromeu@hotmail.com
Mônica Furtado de MENDONÇA (Alemão)
Av.N.Sra.de Sabará, 1282 – 43 A Tel. 11-5686 0272
04686-001 São Paulo – SP
Lucia ALT
Rua João Gomes Junior,878 Telefax.11- 3731 6376
05592-001 São Paulo-SP 11- 3733 6448
E-mail: altlucia@terra.com.br
Eloisa Lemos FOCHI (Alemão-dinamarques)
Rua Fritz Jacobs,1349-Boa Vista 17-3232 2820
15025-500 São José do Rio Preto SP eloisa.s@terra.com.br
Monica SCHMIDT Tel/Fax. 11-5572 1279
Rua Eça de Queiroz,114 ap.93
04011-030 São Paulo Vl.Mariana
Felícia Maria FALCÂO RODRIGUES
Av.Padre Antonio J.dos Santos,1415–ap.24
Brooklin SP Tel. 11-5506 1928
Eva Leonor HOFMANN
Buchkogelgasse 11 Tel. +43 0316 764638
8020 Graz Fax. +43 0316 764907
E-mail: eva.hofmann@inode.at